PENTAX K-r
UNIQLO again. I bought a XL T-shirts for male. While I was choosing this, there was an old man from foreign who had the same one with me.
またまたUNIQLO。メンズのXLのTシャツをゲット。レトロなSupermenがプリントされててね、選んでたら外国人のおじいちゃんも隣で手にとってたの。まさかのペアルックだぜ！
First I regarded as I wear this as it was like over sized shirts. However it did not fit me actually.
最初はそのままOver Sizedな感じで着ようと思ってたんだけどやっぱりしっくりこなくて。
So I cut.
切っちゃった。
I shaped thinner its waist, and cut down its sholders to make them sleeveless. Made its neck like wider V neck.
腰のところをすこし絞って、肩は切り落としてsleevelessに。広めのVネックにしてみた。
The great designers, whom I fall in love, they are tailors in Savile Row and making awesome suits for gentlemen. I am not good at sewing, however with scissors, pins and the sewing machine, I can make whatever I want. Taking look at its details, I cannot say that it's perfect. For my first time to make it and without pattern and plans, I can say it is good. When I make it again, I prepare the patterns and planning.
私が恋するDesignersはみんな仕立屋さんだった。Savile Rowで素敵な紳士のスーツを作ってる人たち。私はお裁縫が決して得意な方ではないけど、ハサミとまち針とミシンさえあればお洋服は作れるの。細かいところを見ちゃえばボロボロのガタガタだけどね、初めてで型紙もなにもないところにいきなりハサミを通したにしては上出来。次はもっと計画を立てて、細部にもこだわろう。
xxx
