PENTAX Kr
I forgot to update about my shopping days in Manchester. The last two days until my flight to Japan which I had stayed in Manchester alone since my boyfriend left, I killed the most boring time by going shopping in city centre. I went to my favourite cafe, Home Sweet Home, and all of shops which I like, just to see dresses and shoes and bags. I used to love going shopping alone before, but now I need my love to be with me. Anyways there is a shop which makes me concentrate, forget about time and smile while shopping, URBAN OUTFITTERS.
そういえば、マンチェスターで1人きりで過ごした２日間はお買い物で時間を潰した。シティーセンターにあるお気に入りのお店でランチして、お気に入りのお店全部に行って洋服をみて、靴をみて、鞄をみた。そして結局時間と笑顔を忘れるほどに集中してしまうのはやっぱりいるものURBAN OUTFITTERS.
Its textile of this dress is really soft, and I enjoyed the long flight going back home with this.
このワンピースは生地がすごく柔らかくて、11時間強のフライトで大活躍してくれた。
It is simple however I fell in love to the bottom edge of this dress.
すごくシンプルな作りなんだけど、重ねられてるように縫われてるところに惚れてしまった。
This sweatshirt is the best shopping in 2013 so far. The lining is fluffy, and around the neck is small, oversized and without food. That's what I had been looking for a long time.
このトレーナーは2013年のなかで今のところ最高のお買い物。裏地が起毛になっててものすごくふわふわ。そして首回りが小さめで、オーバーサイズで、フードが無くて、ってもうずっと探してたトレーナーのカタチ。
This design is amazing. "AIN'T LAURENT WITHOUT YVES". Actually I prefer Saint Laurent after Hedi Slimane got engaged in designing, of course I have respected YSL with Yves Saint-Laurent and Tom Ford. What makes me excited is that the unbelievable idea to change the name of the top leading maison in the world of mode and businesses in fast fashion has been cynical and sarcastic on it.
そしてこのデザインも最高。 "AIN'T LAURENT WITHOUT YVES", YVESが抜けたサンローランなんて認められない。いや、私はYSLをSAINT LAURENTにしたエディ・スリマンのデザインのほうが好みなんだけどね、もちろんサンローランのもトムフォードのも永遠に憧れだよ、でも、このモード界をずっとリードし続けたメゾンの名前を変えちゃうっていうありえないアイディアと、それを皮肉るファストファッションが好きなの。
Also I got an exotic textile bag. I don't like to take any leather bags inside the plains, and it is sholder bag therefore it is useful at busy time in the airport, the best bag for a long flight.
それからなんだかエキゾチックなバッグ。機内持ち込みにレザーの鞄はなんだか嫌だし、肩掛けだから貴重品も入れれるし、長いフライトにうってつけでまんまるなとこがいい。
URBAN OUTFITTERS has lines for home and gift, and I found cool skull shots. I don't like tequila but shots are necessary for our flat. I wanted 6 but only 4 packs were available. I cannot wait utill everyone will be back to that flat.
家具も雑貨も豊富なURBAN OUTFITTERS,ショットグラス買っちゃった。テキーラ嫌いだけどね、ゲームするときにショットグラスは必需品。６個欲しかったけど４個パックしか無かった。早くみんなフラットに戻ってこないかなー。