don't forget to be awesome

PENTAX Kr

お気に入りのセレクトショップ：URBAN OUTFITTERSでゲットした玄関マット。なかなか洗うタイミングを掴めずにいたけど、やっと洗濯して綺麗になったよ。
When I moved into this flat, I got this entrance rag at URBAN OUTFITTERS. For a while I hadn't make this clean, but finally I did it.

洗濯したらね、絶妙な色落ちでもっともっと好きになった。

毎朝急ぎ足で出て行く玄関。「ずっと素敵でいなきゃダメよ！」ってメッセージに朝の憂鬱を取り払ってもらってるの。

After I did laundry, it lost its colour in amazing way looks like vintage, then became more beautiful.
Every morning I'm rushing, feeling down of leaving the nice and warm bed, so I let this rag to give me a message "don't forget be awesome" to cheer me up.

リビングはローズの香りのアロマ。いい香りで眠くなる。
Room fragrance makes me sleepy.

昨日はフラットメイトの誕生日パーティーのプレドリンキングが我が家で行われたので、お花をアレンジしてみた。お花屋さんだとバラが１本£4くらいしちゃうけど、スーパーでだと£5くらいでバラのみの花束をゲットできるの。ユリとピンクのバラのブーケ(£5)とバラのみのブーケ(£7)の２束を買って、お家で花瓶に合わせて混ぜてアレンジしてみた。多分お花屋さんだと£45くらいしそうなクオリティ。
それくらいイギリスのお花やさんのクオリティーって低くて値段は高い。花束注文すると８割くらい緑色。
多分みんなスーパーで買っちゃうからかな。

Last night my flatmate held a pre-drinking at our flat before heading to a club. Therefore I prepared a bouquet of lilies and roses. Florists do not have nice bouquets which satisfy me, so I needed to make it by myself.