Instagram @manamimima
.JPG)
After 6 days working, finally it was a
holiday today. I went to the café with my mom for her meeting of an event which is held by my mom and her friends in this summer, and I was looking for the lunch at the cafe actually. I was asked to help them working at the reception and I may confirm the offer. They are going to have the event near a beach! I would like to be there. We arrived there
bit early, so we had breakfast and I drank a cup of coffee… then I know about
myself again that I don’t like coffee. How many times I try, I cannot like it.
I love tea.
今日は6連勤明けの休日！。ママンがcafeで夏に開催するイベントの話し合いをする、ということだったのでランチ目当てに付いていくことに。そうしたらもしかしたらそのイベントの受付嬢のお仕事をするかも、というお話が。海の横だって！やってみたいな。ちょっと早めについたのでカフェあさごはん。何回飲んでもコーヒーは好きになれないや。紅茶があれば生きていける。
While my mom had the meeting, I was
studying little bit at another table with bitter coffee. After I finished
studying, started reading one of my favourite book.
ママンがミーティングしてる間、私は苦めなコーヒーと一緒にちょこっとだけお勉強。勉強し終わったあとは大好きな本を読んでたよ〜。
I was looking for the original edition, but
I could not find it in English one. Even Amazon could not help me. I will
search it in UK. This book is really interesting. Susannah Frankel, her sense
of question and words choice is awesome. Her words are brilliant. Unfortunately
I just have been reading it in Japanese… I would like to read it in her real words, in
English. The views of designers, visionaries always
give me a great time. This book is one of my best textbooks in my future
career.
ほんとはオリジナルのが欲しかったんだけど、英語版は見つけられなくて。Amazonでさえも助けてくれなかった・・・。この本は本当に面白くて。 Susannah Frankelの質問のクオリティ、選ぶ言葉のセンスは最高。彼女の言葉はステキすぎるの。日本語なのが本当に残念。彼女の本当の言葉、そのままの英語で。Designers, Visionariesの視点はいつもあたしに素敵な時間をくれるの。
It was a very hot day in Akita. It is
getting hotter day and day. I enjoy my last summer in Japan.