my dreams

I dyed my hair and it took 6 hours. I am bit being afraid of dying my hair like blonde, but I really love blight colour. Long time I wanted to change my colour like Rumi Neely.
髪染めた。ちょっと明るくなったかな。あまり明るすぎるのはまだちょっと抵抗あるんだけどね、どうしても明るいところは欲しい。ずっと憧れだったのはRumi Neely♥

This time I went to another hair salon. My hair assistant was really great. She could realise the colours I had died before, even the colour I did one year ago, and she told me the effect of each medicine and machines, so it was good for me and I could understand what she was doing on my hair. Next time when I come back to Japan, I would go there again and have my hair much much blighter. This salon was awesome, however it was extremely difficult to make my hair curly.

今回から美容院を変えてみたの！すごくいい美容師さんでね、前に染めた色味がたくさんあるのに分かっちゃうの。使うお薬とか機器の説明もしっかりしてくれてすごく安心できたし納得しながら長い行程を進めてもらった。次、日本に帰ってきたらまた行って全部ハイトーンにしちゃうよ！

やっぱりパーマはなかなかかからないなぁ。

She put many thin high light hair colours on my hair in order to make my growing black hair look natural.
細かくハイライトを入れることで、地毛が伸びてきても気にならないんだって！

And FINALLY !! I had pierced my ears! I got 3 holes. I went to dermatology hospital to pierce my earlobes, and I pierced my edge of the ear my ear by myself.  Those were hurting me just after I had them, and now I do not feel pain. At the hospital the doctor did not put ice on my ears to cold them, it shocked me actually. When I did it by myself, for the case, I cooled my ear with ice.

そしてそしてやっと！ピアス開けちゃった。耳たぶの2穴は病院で、軟骨は自分でピアッサーでバチンしたの。開けてすぐは少し痛かったけど、今は全く痛く無いよ。耳たぶ開けるときに冷やさなかったのはびっくり。軟骨開けたときは一応冷やしてから開けた。

It was a hot day !

pink sleeveless: UNIQLO
supermen shirts: UNIQLO
short denim: Lee
sunglasses: COACH

I had lovely time outside with my sweety, Gamera :)
Can you find where she is ?
A tortoise :)

xxx