Japan to UK

Pentax k-r

waiting for my flight... at gate 72.

the beautiful morning glow in Narita, around 05:00 on morning.
成田の朝焼け。５時前くらい。

good bye japan

2012 A/W

xxx

Akita to Tokyo

PENTAX k-r

I bought 20 packs of candies which are essential for my life. 

 Good bye my sweet home town Akita.

While we were flying I was dying to take a picture of the shade of the plane, and its rainbow and I succeed.
フライトの最中は飛行機の影と虹を撮ることに必死だった。

 My mom and me got to the hotel which is near the airport. Tomorrow morning finally I will have the flight for UK!
ホテルについたよー。明日の朝はいよいよフライト！

From tomorrow I can wear cloths for Autumn!
Caaaaaaant wait for them!
明日からやっと秋服！

xxx

kissmark

PENTAX K-r

ANNA SUI/ MAC/ CHANEL/ Dior

All of my 6 lipsticks are red. Only red. I would like to enjoy many kind of colors of them, however every time I choose which is red. 

girls

Ida Maria

Lena Del Ray

Taylor Momsen -The Pretty Reckless

I've been crazy for their music so much

xxx

cafes!

PENTAX Kr

Today I went lunch with my little students and their moms. The cafe has a play space for children, so 2 girls and me played their a lot. While we were playing their, our mom were talking and having coffee. 

小さな私の生徒ちゃんたちと彼女たちのママンとランチに行ったの。プレイスペースがあるカフェで、一緒にたくさん遊んだよー。遊んでる間ママンたちはコーヒーブレイク。

After that I went to another cafe to meet up with Rena. She bought PENTAX Kx, so we talked about cameras and took photos. 

その後ほかのカフェに行ってRenaと合流。彼女PENTAX Kxを買ったの！カメラについてたくさん喋って写真撮ったよ〜。

I start to love "iPhoto" to edit my photos.

iPhotoってすごくいいね！

  

xxx

3more days for UK !

3cafes for today! haha

a Monkey would Slip

PENTAX K-r

Today I went lunch with my old friend, Nanase. We had lost our way again and again, it was a tough drive for us however the good pasta and cakes made us so happy.

今日は中学のときからの友達とランチに行ったよ。道に迷って迷って大変だった！でもおいしいパスタとケーキを食べれて幸せ。

One of my favourite summer flower, Crape-myetle, at my grandpa's garden. I did not know that this flower's  name in Chinese is beautiful. Which means the red for 100 days. In Japanese, its name means monkey slip. 

大好きな夏の花、サルスベリが満開。おじいちゃんのおうちのお庭にて。サルスベリって百日紅って書くんだね。きれいな漢名。

Too much light and white. It is not a good picture but I like.

白飛びしすぎてわけわかんない眩しい写真も好き。

Too much dark and black. It is either not good picture, but I like.

逆行で黒つぶれした写真も好き。

It is getting to be gone.

そろそろ枯れ始めてきたんだなぁ。

xxx

Love Me Do

PENTAX K-r

✦♕✦♕✦♕✦♕✦♕✦♕✦

My friend, Rena visited my house today. We played Chess and it was the first time for her, but I lost. This game requires me to use my brain, so I understand that they say Chess is one of the sports.

今日はrenaが私の家に遊びに来てくれたよ〜♥チェスやったらrena始めてだったのに私負けちゃった。チェスはスポーツだってゆーのが分かる気がする。すっごく頭使う。

My old acoustic guitar belonged to her, and my dad taught us how to play guitar. Actually it was not interested me, so I was playing Love Me Do while they are practicing Stand by Me. I can play the bass guitar, so I love it :)
私が使わなくなったアコギを引き取ってもらって、私のパパンに一緒にギターの弾き方教えてもらったけど私は早々にギブアップ。２人が Stand by Me -the Beatles を弾いてる間私は横で Love Me Do -the Beatlesのベースを練習してみた。ベースはちょこっと弾けるから楽しい♪
I got the earrings for my edge of ear, which I ordered!
軟骨ピアス、注文してたのが届いた！

xxx

Marc Watch

I went to Kanazawa on 11th Aug, and my parents bought a watch and presented me for my entrance into university. I have another watch and I really love it. Always I would like to were it but it has scratched and got many scars, so I decided to were different one for my university. A man who has been special for me gave me that watch, so I were it for special time. The first MARC in my life! It is awesome to were things which are created by the great designer who I respect a lot. I chose simple men's Marc watch because it was the first one. It is actually too big and heavy for me, and it fits for my favourite army coat and red Dolce&Gabbana's bag. I cannot wait until I go school! When I buy something new, I open my wardrobe and think about many coordinate with my cloths, and I love it so much.
11日に金沢に遊びに行ってきたときに進学祝いに時計を買ってもらった♥すっごくお気に入りの時計を持っててね、ほんとはいつもそれをつけてたいんだけど傷だらけになっちゃった。だから大学につけていくのは違うのにしようって思ってたの。大切な人からもらった大事な時計だから、特別なときにつけることにした。人生初のMARC！すごく尊敬するデザイナーが作ったものを身につけるのは最高！一番最初のMarcだからすごくシンプルなメンズの腕時計にしたの。アンバランスなくらい大きくて重くて、それが私のアーミーコートとDolce&Gabbanaの赤い鞄にぴったりな予感。通学するのがすごく楽しみになってきた！何か買うとき、頭の中でワードローブを開いてたくさんのコーディネートが浮かんでくる。この感覚がすごく好き。

xxx

friends♥

Today I met with many of my friends and spent a lovely time. First I went to a cafe with a man who taught me math when I was a student. Even after I took enough credits of math, we went out often and talk a lot. He gave me a chance to love fashion, and he is one of my little friends who I can talk about my favourte fashion designers. 
今日はたくさんの人と会ってすごく素敵な時間を過ごしたの。彼は大学生のときから私に数学を教えてくれてて、５年間かな？お世話になった大切な人。私が数学の単位を取り終えてからもたまにお茶をしていろんな話を聞いてもらう。私がFashionの世界に興味を持つきっかけの一つになってくれた人で、大好きなデザイナーの話ができる数少ない友人の一人。
shoes: COMME des GARÇONS / Dr. Martens
sandal : COMME ÇA ISM

I really love his shoes, I will check them in London :)

After that I went dinner with my friends who comes back to Akita, our home town for their holidays. We had Karaoke night, it was a great time. For more 2 weeks, I would like to spend it sweetly. 
この後に秋田に帰省してる友達とご飯に行ったよ〜。そのあとカラオケに行って、久々の夜遊び。やっぱり友達と一緒にいる時間は幸せ。あと２週間、大切に過ごそう。


xxx

lovely day in the beach

PENTAX K-r

Yesterday I went the beach again! It was a fine sunny day♪ It was a first time for me to drive a long distance.
昨日ビーチに行ってきたよ！晴れて良かった〜。初めての友達との長距離ドライブ。

with a sweet girl, Rena♥





We ate sundwitchs at the beach.

ランチは浜辺でサンドイッチ。

It was quite fun! Next time I wanna go to see the sunset and stars ♥
すごーく楽しかった。今度は夕日と星空見に行きたいな〜♥

More 20 days until I leave Japan. This summer I have awesome memories. So happy summer!
日本を離れるまであと20日。最高の夏の思い出がたくさんですごく幸せ。

xxx

Red Corduroy Skinny

PENTAX K-r

I bought red corduroy skinny today. I could not take good photos... This textile is really warm, and I like its deep red. I would wear it frequently this A/W. Now I am looking for other red skinny bottoms. Long time I have been waiting for its arrival, however it is undecided yet.
UNIQLOで見つけた赤いコーデュロイスキニー。上手に写真に撮れなくてなんだか残念。すごくあったかい生地で、色も落ち着きがあるから重宝しそう。UNIQLOではもう1本赤いスニキーを狙ってるの。前々からcheckしてて、でも未だに入荷時期が未定、そんな焦らし上手のスキニーちゃん。

It seems available on home page of UNIQLO. But I am afraid of shopping of bottoms on web. I cannot be brave enough, so I will wait bit more.
UNIQLOのホームページでは注文できそうだから、通販しちゃおうかな。でもでもボトムスのネットショッピングはなんだか不安。ちょっと勇気が出ないから、もう少し待ってみる。

Its detail of corduroy is beautiful. It's easy to wear, so I would like to have other colours.
すごく綺麗なコーデュロイ。とっても履きやすくてほかの色も欲しくなっちゃう。今ホームページ見てみたらレギンスって書いてた！だからこんなに履きやすいのね。

Recently I buy many products at UNIQLO because I use this shop for the trigger of new tastes of fashion. I can know that how this colour skinny look on me, so it makes me easy to take other colour bottoms at many different shops. After my graduation of my high school, I had 6 months for preparation for my University. I used this period for studying about fashion, so this experience gave me the chance to try to new tastes for fashion, which had never been in my wardrobe. I learnt and found many things which I could not lean and find in fashion magazines. I am so happy that I could know that.
最近UNIQLOばっかり。ちょっと初めてなテイストの洋服に挑戦するきっかけにしてるの。これでカラーボトムスの感覚がつかめたら今度からいろいろなお店で手に取りやすくなるな♪高校を卒業してから、大学への準備期間のこの半年間Fashionについて勉強できたことが今まで私のクローゼットになかったテイストへの挑戦を後押ししてくれてるんだと思う。雑誌を見るだけじゃわからないことがたくさん。たくさんの本を読んで大切なことに気付けてよかった。

And got new earrings. I could not decide which to buy, drop shaped or square, and let my friend to choose. I will make Macbook's cover with this red rose textile! Can't wait.
それと新しいピアス。雫の形かスクエアかでずーっと迷ってて、今日友達に選んでもらった。この赤いバラの生地を使ってMacbookにかけておくカバーを作るよ〜。早くこないかな〜。

xxx