4.8.12

beach beach beach !!

PENTAX K-r

I helped the event which my mom had offered to help. There were many people for help, and the number of cuatomers was less then they expected. That is why I did not have enough work and had enough time to play.
ママンがお手伝いをお願いされてたイベントのお手伝いに行ったんだけど、イベント関係者がけっこういた割にお客さんが少なくて。仕事が全然無かったから遊ぶ時間がたくさんだった。

The little girl who I teach English visited me. The event was held next to the beach, so we went to the beach and played a lot . It was the first time for me to visit the beach 2012, and for her, it was the first time in her 5 years life.
私が英語を教えてる女の子が来てくれたの。イベント会場が海のすぐ横だったから海でたーくさん遊んだ!今年初の海、それにちびっこにとっては生まれて初めての海。





I did not know that the sea of Akita is so beautiful. We found many many tiny fish, crubs, and other creatures. The water is so clear and clean.
秋田の海がこんなに綺麗だったなんて知らなかった。小さな魚にカニ、他にもたくさんの海の生き物がいっぱい。水は透明で綺麗。

long skirt: Vintage
T-shirts: ELLE

We played alot and got wet.
たくさん遊んでたくさん濡れたよ。


It was an awesome summer day.

xxx