5.8.13

welcome to my wardrobe!

PENTAX Kr
Instagram: miami28w

 ママンのお友達から、ものーすごく素敵なプレゼントをいただきました!まずはこの帽子。フランスで買ったらしく、憧れのヴェールがついてるの。ヴェール下ろして被りたいけど、まだ結婚してないから我慢・・・!これからのA/W,大活躍すること間違いない。
My mom's friend presented me such amazing veil hat! She bought it in France decades ago, and she has not used it until now... I had been dreaming to wear vail hat, and I would like to cover my face with this vail... however I am not Mrs, so I can't ;(

こちらは彼女が銀座のVOGUEで買った繊細に編まれたストローハット。こんなに品があるストローハット、今まで全然見つけられなかったのに、「まなみちゃんに被って欲しいの!」と譲ってくれました・・・!
Also she gave me this brilliantly plaited straw hat! She got it in VOGUE at Ginza, I have not found such an elegant straw hat. She said " I want you to use those". OMG how happy I am.


 後ろ側の大きなリボンも魅力的。
On it's back there is a lovely ribbon.

そしてエスニックなかごバック、毛皮が張られたショルダー。最高のビンテージバッグだよ・・・!幸せすぎて、もう早く早く一緒に出かけたい。
Ethnic tasted bag, and fur shoulder bag. Both of them's tastes have not been found in my style and my wardrobe. I do really welcome them and cannot wait until I go out with them!