Fancy a cuppa?: Manchester

ラベル Manchester の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

25.5.14

St. Anne's Square Market

shoes: Dr.Martens
Succulents and wing-chiped shoes in rain.

多肉植物、激ラブです。
ダース売りしかしてないなんてなんて豪快なの！

夏、日本に帰ったらグリーンハウスを作ろうと思う。透明なガラスをメインに、でもシンプルで小さめに。それで、中に土を直に入れるんじゃ無くて、小鉢に寄せ植えした多肉植物を入れてキッチンに置きたいの。

27.3.14

150th

この日は雨。土砂降りってほどでもなく、見上げても目を細めるくらいで大丈夫なような、いつもと同じマンチェスターの雨。
Raining as usual in Manchester at the big match night.

シーズンチケットでベンチの真横のすごくいい席！ルームメイトが前にシーズンチケットの席だった時は周りの風当たりが強くてしんどかったらしいんだけど、私のまわりのおじさまたちは本当に優しかった。最初は劉氏と私が前後の席だったんだけど、おじさまたちの粋な計らいによって席交換してくれて隣になれた。やっぱり居心地よかったよ。
It was very nice seat this time! We got seats for season tickets holders, just next to the bench. My flatmate told me that it was very uncomfortable for her when she got a seat here before because people around her was mean, so I was little bit frightened. However the gentlemen around us betrayed my stupid fear before the match, they offered us to change the seat therefore I could sit one low higher and next my boyfriend. They were very kind all the time and it was very comfortable.

席で満足しても試合の内容は散々だった。滑ってるし。
Even though the seats was nice, the match was terrible.

監督の指示の声とか聞こえるの、すっごく面白かった！
It was quite first time for me to hear how Moyes manages players on pitch.

アフロ

ペロッ

Old Traffordがすごく似合う劉氏。

I like him standing over the pitch of Old Trafford.

モイーズ、フィリップ、お腹の痛いフレッチャーの３人からサインもらっちゃった。

Thank you Moyes, Phillip and Fletcher for the autographs!

お兄ちゃんにKAGAWAのユニフォーム買ったものの、サインはもらえなかった・・・

My brother asks me to get a Kagawa's autograph on his kit, but not this time.

ものすごい落ち目でも、スタジアムに行って、応援して、サポートするのがファンの役目だと思うのです。£100以上もかけて0-3の試合を観ても、劉氏の口からは「£100無駄だったよ」なんて言葉は全く出ません。「どうせ失望するのに、観に行くだけ無駄だよ。そのお金でイースターに旅行できるのにもったいない」なんて試合の前に言い、終わってから「やっぱりね」なんて私に言っておきながらユナイテッドファンだと言い張るクラスメイトがいるんだけど、私はそんな彼に失望する。

今、ユナイテッドがものすごく悪い成績ばっかりでダメダメで、彼らは「無駄だ」なんて言っておきつつ、勝ち始めてチャンピオンになったら意気揚々とパレードに行くのかよ。

私はそんな人たちにはなりたくない。まぁ確かに劉氏のようなユナイテッドのサポーターからすれば私なんて何も知らないマンチェスターに来た時はcityの存在なんて知らなかったし、なんでダービーがこんなに盛り上がるのかも分からなかったし、ただ付いて行ってるように見えるのかもしれないけどね、一緒になっていろんな話聞いてるうちに、色んな試合観てるうちに、大好きになったんだよ。

I guess supporter are there literally to support, even though the team is not quite doing well. After he watched 0-3 defeated £100 match, Lau never says "It was waste of money" not like one guy in my class who gave such words to me "Better not to go, you will just be disappointing and save money for coming holiday" before the match and after the consequence he said "See?" then he is proud of being United supporter. I am just disappointing on such words, and I am proud of my boyfriend who shows me what is the support means.

6.3.14

Film "Only Lovers Left Alive"

CORNERHOUSE

マンチェスターで1番好きな場所。カフェであってレストランであって映画館。

チケットの発券機が昔ながらの黒いボックスだった！バイトの研修で、チケット売り場が"Box Office"って呼ばれるのはこのボックスが由来なんだって教えてもらってから憧れてたの。

デトロイトの廃れ具合、タンジェの文化の精密さ、音楽のビート、それとイヴの美しさだけが印象に残った映画。

16.2.14

Valentine's Dinner

iPhone 5

PENTAX Kr

instagram @mia28mimi

iPhone 5
PENTAX Kr

Happy Sweet Valentine's day :)

お金がない私たちは高級なレストランには行けず。でも美味しいもの食べたいよね、ってことでお家でディナー、頑張ってみた。フランスに行ったときみたいにスペシャルで美味しいもの。パリで食べたオイスター、今回は酒蒸しにしてシンプルにレモンを。新鮮な牡蠣を求めて初めて鮮魚店に行ってみた。１杯なんと80p!!安さと大きさに惹かれて思い切って10杯購入。まなさん貝類が大好き、特にグリーンマッスル。ニュージーランド固有種のグリーンリップムール貝。冷凍1kgが£7ちょいくらいだったのでニュージーランドで連れていってもらったパブで食べた味を記憶を頼りに再現。たくさん作ったのにまだまだ残っててコストパフォーマンスも優秀。

日本から持って来たドイツワイン、グラス１杯で酔って寝ちゃった。

TOP SHOP

バレンタイン用に準備したシンプルなブラックドレス。

素敵な花束をプレゼントしてもらっちゃった。大好きな真っ赤なバラにカスミソウ。

シンプルだけど、1番好きな組み合わせ。

大きめのジョッキにリボンをぐるぐる巻いてアレンジしてみた。基本だけでもいいからちょっと華道を齧ってみたいな。小さい時はママンに付いて行ってたのに何も学んでこなかった。

アレンジのときにどうしてもでちゃう小枝たち。

生花のうちにブローチにしてみてもいいし、髪飾りにしてもいいかも。

Thank you darling for this amazing valentine's day. xxx

24.10.13

THEATER of DREAMS

マンチェスターにきて１年。やっとこの日が訪れました。夢の舞台、OLD TRAFFORD!!
It has passed more than one year since I moved to Manchester, and finally I have been to the THEATER of DREAMS, Old Trafford!