cafes!

PENTAX Kr

Today I went lunch with my little students and their moms. The cafe has a play space for children, so 2 girls and me played their a lot. While we were playing their, our mom were talking and having coffee. 

小さな私の生徒ちゃんたちと彼女たちのママンとランチに行ったの。プレイスペースがあるカフェで、一緒にたくさん遊んだよー。遊んでる間ママンたちはコーヒーブレイク。

After that I went to another cafe to meet up with Rena. She bought PENTAX Kx, so we talked about cameras and took photos. 

その後ほかのカフェに行ってRenaと合流。彼女PENTAX Kxを買ったの！カメラについてたくさん喋って写真撮ったよ〜。

I start to love "iPhoto" to edit my photos.

iPhotoってすごくいいね！

  

xxx

3more days for UK !

3cafes for today! haha

friends♥

Today I met with many of my friends and spent a lovely time. First I went to a cafe with a man who taught me math when I was a student. Even after I took enough credits of math, we went out often and talk a lot. He gave me a chance to love fashion, and he is one of my little friends who I can talk about my favourte fashion designers. 
今日はたくさんの人と会ってすごく素敵な時間を過ごしたの。彼は大学生のときから私に数学を教えてくれてて、５年間かな？お世話になった大切な人。私が数学の単位を取り終えてからもたまにお茶をしていろんな話を聞いてもらう。私がFashionの世界に興味を持つきっかけの一つになってくれた人で、大好きなデザイナーの話ができる数少ない友人の一人。
shoes: COMME des GARÇONS / Dr. Martens
sandal : COMME ÇA ISM

I really love his shoes, I will check them in London :)

After that I went dinner with my friends who comes back to Akita, our home town for their holidays. We had Karaoke night, it was a great time. For more 2 weeks, I would like to spend it sweetly. 
この後に秋田に帰省してる友達とご飯に行ったよ〜。そのあとカラオケに行って、久々の夜遊び。やっぱり友達と一緒にいる時間は幸せ。あと２週間、大切に過ごそう。


xxx

ice chocolate

iPhone 4s

I love its environment and interior at this cafe. Especially this antique chair.

雰囲気とインテリアがすごく素敵なカフェ。アンティーク調のチェアがお気に入り。

CAFFE　LA FAMIGLIA

I ordered a glass of ice chocolate. It is not sweet too much, so easy to drink. and I cannot drink coffee, so I always looking for tea or hot chocolate. I followed my mom to the meeting toward to the event they are going to hold and I will help in the beginning of August. I cannot wait.

ice chocolate飲んだの。甘すぎなくて飲みやすい。コーヒー飲めないから、いつもカフェでは紅茶かチョコレート。8月の初めに受付嬢としてお手伝いするイベントの打ち合わせについてきた。もうすでに楽しみ！

dress: H&M
pendant: Vivienne Westwood
sunglasses: COACH
my favorite style.

xxx

Holiday at a cafe

PENTAX K-r
Instagram @manamimima

After 6 days working, finally it was a holiday today. I went to the café with my mom for her meeting of an event which is held by my mom and her friends in this summer, and I was looking for the lunch at the cafe actually.  I was asked to help them working at the reception and I may confirm the offer. They are going to have the event near a beach! I would like to be there. We arrived there bit early, so we had breakfast and I drank a cup of coffee… then I know about myself again that I don’t like coffee. How many times I try, I cannot like it. I love tea.

今日は6連勤明けの休日！。ママンがcafeで夏に開催するイベントの話し合いをする、ということだったのでランチ目当てに付いていくことに。そうしたらもしかしたらそのイベントの受付嬢のお仕事をするかも、というお話が。海の横だって！やってみたいな。ちょっと早めについたのでカフェあさごはん。何回飲んでもコーヒーは好きになれないや。紅茶があれば生きていける。

While my mom had the meeting, I was studying little bit at another table with bitter coffee. After I finished studying, started reading one of my favourite book.

ママンがミーティングしてる間、私は苦めなコーヒーと一緒にちょこっとだけお勉強。勉強し終わったあとは大好きな本を読んでたよ〜。

I was looking for the original edition, but I could not find it in English one. Even Amazon could not help me. I will search it in UK. This book is really interesting. Susannah Frankel, her sense of question and words choice is awesome. Her words are brilliant. Unfortunately I just have been reading it in Japanese… I would like to read it in her real words, in English. The views of designers, visionaries always give me a great time. This book is one of my best textbooks in my future career.

ほんとはオリジナルのが欲しかったんだけど、英語版は見つけられなくて。Amazonでさえも助けてくれなかった・・・。この本は本当に面白くて。 Susannah Frankelの質問のクオリティ、選ぶ言葉のセンスは最高。彼女の言葉はステキすぎるの。日本語なのが本当に残念。彼女の本当の言葉、そのままの英語で。Designers, Visionariesの視点はいつもあたしに素敵な時間をくれるの。

It was a very hot day in Akita. It is getting hotter day and day. I enjoy my last summer in Japan.

今日はほんとに暑い日だった。日本での最後の夏を楽しまなくちゃね。

xxx