27.7.14
earrings
PENTAX Kr
日本のアパレルブランドの中で、「1番好き」なのはMURUA。秋田でなかなか取り扱ってないのがとても残念です・・・。今日はピアスを買ってきました。
レースカーテンに引っ掛けてみたらなんだかいい感じだった。天井から細長くレースを垂らしてそこにピアスたちを引っ掛けようかしら。
31.5.14
Tatty Devine
PENTAX Kr
小さくてシンプルで、そしてさりげなく、でも私の憧れと喜びがいっぱいに詰まった箱が届きました。
Finally, the tiny simple box which is full of my longing and happiness has arrived to Manchester from London!
ずーっと待ってたの！（２日くらい）
I was waiting for you as much as forever… ( about a couple of days)
Hello my lovely babies♡♡♡大好きなフラミンゴです。
マーブルピンクが流れてて、それに加えてパールがかっているというもうまなさんには堪らない、もうハートを打ち抜かれたよ。思ってたものよりも断然いい。
My favourite bird, flamingos! Pearly marbled pink is just so adorable. My heart has been taken. They are far more beautiful as I had expected.
裏にはTDの刻印。このさりげない、それでいて完璧な仕事ぶりがたまりませんな。
There are "TD" inscribed on the back, their perfection and simpleness always take my breath away.
あまりにも可愛くて、色んな写真撮っちゃった。
パースペックスだからすごく軽いの。
The perspex is very light and comfortable on ears.
これから来る夏にぴったり！
ずーっと気になってて、でもなかなか買う機会が無くて。はじめてのTatty Devineはこんなに可愛いフラミンゴちゃんたちでもう大満足です。
http://www.tattydevine.com
これからも新作チェックしなきゃ。
ピンクじゃないけど、このセットアップもすごく気になる。
From Manchester
xxx
Finally, the tiny simple box which is full of my longing and happiness has arrived to Manchester from London!
I was waiting for you as much as forever… ( about a couple of days)
マーブルピンクが流れてて、それに加えてパールがかっているというもうまなさんには堪らない、もうハートを打ち抜かれたよ。思ってたものよりも断然いい。
My favourite bird, flamingos! Pearly marbled pink is just so adorable. My heart has been taken. They are far more beautiful as I had expected.
There are "TD" inscribed on the back, their perfection and simpleness always take my breath away.
The perspex is very light and comfortable on ears.
これから来る夏にぴったり！
ずーっと気になってて、でもなかなか買う機会が無くて。はじめてのTatty Devineはこんなに可愛いフラミンゴちゃんたちでもう大満足です。
http://www.tattydevine.com
これからも新作チェックしなきゃ。
このお買い物に触発されて、最近ピンクが気になる。
From Manchester
xxx
7.1.14
マイブーム
最近、ハイヒールで生活するのがマイブーム。でもやっぱり家の中と外は分けたいから、部屋履き用にGuessの赤いのを使ってるんだけどドレスに合わせて買ったからやっぱり履いて出かけたい。なので今はおうちの中用、でも”おうちの中でもハイヒール生活”に飽きたら外にも履いて行けるようなペアを探すことにしてみた。
毎日ちょっと早く起きて、身支度をしっかり整えて、ハイヒールを履いて、シャキシャキ動いてるの。なんか笑えるけど、楽しいから好き。
23.9.12
Dr.Martens
PENTAX K-r
This cool wing tips must be... may be... might be... yes, the oxford shoes designed by COMME des GARÇONS and Dr.Martens. There is a place many many shops are located in a short distance from my school, which name is Market Street. There I found the shop of Dr.Martens. I went to the shops again and again to choose the best ones, and she won from 5 kinds of shoes which I was thinking.
この素敵なウイングチップはもしや。もしやのもしや。COMME des GARÇONSとDr.Martensのコラボレーションではないですか。学校からちょっと歩くところに、Market Streetといふ名前の通りお店がたくさん密集するところがありまして。見つけてしまったDr.Martens. 何回もお店に通って品定め。５足くらいあった候補の中から勝ち抜いたのが彼女でした。
Its characteristic air walk sole. How much I had longed for them...
Dr.Martens独特のソール。どれだけ長い間このソールに憧れていたことか。
Those shoes have flexibility to my unique Vivienne Westwood's cherry red skirt. I would like to wear my jackets with them! Also leather riders and dresses. I cannot wait until its new hard leather will be softer for my feet.
今日のちょっと癖のあるVivienne Westwoodのスカートにもぴったり馴染んじゃうくらいの柔軟性。うわージャケット着たいよ！ライダースにも合うしワンピースにも。まだ固い革が私に馴染んでくるのが待ちきれない。
マーチンの革が大好きで、マーチンの靴を初めて手に取ったときの感動は忘れられない。
for my school :)
Let' go school on Monday. She will not be effected by every day raining. How will her colour turn? I am with her every day forward 4 years!
月曜日が待ちきれない。毎日降る雨にも耐えれる革だって。これからどんな色合いになっていくんだろう。これから４年間、毎日一緒だー。
xxx
This cool wing tips must be... may be... might be... yes, the oxford shoes designed by COMME des GARÇONS and Dr.Martens. There is a place many many shops are located in a short distance from my school, which name is Market Street. There I found the shop of Dr.Martens. I went to the shops again and again to choose the best ones, and she won from 5 kinds of shoes which I was thinking.
この素敵なウイングチップはもしや。もしやのもしや。COMME des GARÇONSとDr.Martensのコラボレーションではないですか。学校からちょっと歩くところに、Market Streetといふ名前の通りお店がたくさん密集するところがありまして。見つけてしまったDr.Martens. 何回もお店に通って品定め。５足くらいあった候補の中から勝ち抜いたのが彼女でした。
Dr.Martens独特のソール。どれだけ長い間このソールに憧れていたことか。
Those shoes have flexibility to my unique Vivienne Westwood's cherry red skirt. I would like to wear my jackets with them! Also leather riders and dresses. I cannot wait until its new hard leather will be softer for my feet.
今日のちょっと癖のあるVivienne Westwoodのスカートにもぴったり馴染んじゃうくらいの柔軟性。うわージャケット着たいよ！ライダースにも合うしワンピースにも。まだ固い革が私に馴染んでくるのが待ちきれない。
マーチンの革が大好きで、マーチンの靴を初めて手に取ったときの感動は忘れられない。
for my school :)
Let' go school on Monday. She will not be effected by every day raining. How will her colour turn? I am with her every day forward 4 years!
月曜日が待ちきれない。毎日降る雨にも耐えれる革だって。これからどんな色合いになっていくんだろう。これから４年間、毎日一緒だー。
xxx
13.9.12
Shopping Week 2
PENTAX Kr
How much I love scarfs.....!!
I bought 3 scarfs in London,,, which I loved to have them!!!! For the first one, KARL LAGERFELD, when I found it on magazine I was shocked because it is able to get his great productions without through any brands. His style would be never changed, white long tied hair and black sunglasses. The next one, ALEXANDER McQUEEN, my love. Every time I see it I really wanted..... however I had decided to welcome Lee Alexander McQueen when I got to UK. The third one, PAUL SMITH. Lovely autumn roses. And as you can see its edges the colour is beautiful.
I am crazy about scarfs... Here, especially London, I can find much much much more scarfs than I saw in Japan. At luxury brands' stores, such as Hermès, GUCCI, Louis Vuitton, of course ALEXANDER McQUEEN,,,, and more, I can find awesome scarfs. It may be because there are a lot of ladies from Middle East, thanks for the ladies, I can find great beautiful scarfs.
Londonで買った３つのスカーフ。ずっっっと欲しかったの！最初のはKARL LAGERFELD.
ずっと前、最初に雑誌で彼のブランドを知ったときは本当に衝撃的だった。だってどんなブランドを介さなくてもこの最高のデザイナーの作品を手にできるなんて。彼のスタイルはずっとかわらない。キュッとしばった白い髪に黒いサングラス。彼の横顔を並べるだけでこんなに素敵な模様ができる。その次は私のlove, ALEXANDER McQUEEN. 見るたびに欲しくて、買おうかどうかすごく迷ってたけど、彼を私のワードローブに迎えるのはイギリスでって決めてたから我慢してた。３つめはPAUL SMITH.この素敵なAutumun Rose。ふちの紫がものすごくきれい。
本当にスカーフが大好き。イギリスで、特にロンドンでは日本で見るスカーフと量が全く違う。ものすごく多い。ハイブランドのお店に置いてあるスカーフの量が全然違うの。多分中東のマダムたちが多いからなんだろうな。
 |
| KARL LAGERFELD |
 |
| ALEXANDER McQUEEN |
 |
| PAUL SMITH |
I am crazy about scarfs... Here, especially London, I can find much much much more scarfs than I saw in Japan. At luxury brands' stores, such as Hermès, GUCCI, Louis Vuitton, of course ALEXANDER McQUEEN,,,, and more, I can find awesome scarfs. It may be because there are a lot of ladies from Middle East, thanks for the ladies, I can find great beautiful scarfs.
Londonで買った３つのスカーフ。ずっっっと欲しかったの！最初のはKARL LAGERFELD.
ずっと前、最初に雑誌で彼のブランドを知ったときは本当に衝撃的だった。だってどんなブランドを介さなくてもこの最高のデザイナーの作品を手にできるなんて。彼のスタイルはずっとかわらない。キュッとしばった白い髪に黒いサングラス。彼の横顔を並べるだけでこんなに素敵な模様ができる。その次は私のlove, ALEXANDER McQUEEN. 見るたびに欲しくて、買おうかどうかすごく迷ってたけど、彼を私のワードローブに迎えるのはイギリスでって決めてたから我慢してた。３つめはPAUL SMITH.この素敵なAutumun Rose。ふちの紫がものすごくきれい。
本当にスカーフが大好き。イギリスで、特にロンドンでは日本で見るスカーフと量が全く違う。ものすごく多い。ハイブランドのお店に置いてあるスカーフの量が全然違うの。多分中東のマダムたちが多いからなんだろうな。
9.9.12
Shopping Week 1
omg I bought Vivienne Westwood again. Every time I do shopping at there, I feel that I need to know other mature brands. Of course Vivienne Westwood is an awesome and great brand, but I think I have them too much. They are my first Vivienne in UK. I know I need to graduate from this brand, however it is impossible. I love this powerful orange hair lady.
結局また買っちゃったよVivienne Westwood.何か買うたびにそろそろ卒業してもっと大人なブランドへシフトしないと、って思うけど買っちゃう。もちろん Vivienne Westwoodはとても素晴らしいブランドで最高なんだけど、なんか身の回りが全部Vivienneになりそう。他のブランドのテイストも取り入れないと.... って思うんだけどやっぱりVivienne. パワフルなオレンジ色の髪をしたおばあさんが大好きだから。
３年ぶりのworlds end
Markとおそろい！
この緑のタグを夢見てた。世界中にものすごい数あるVivienne Westwoodだけど、この緑のタグをつけたお洋服はここでしか出会えない。
ハロッズに向かう途中eccoのお店を発見。Dr,Maetensの靴を買う予定だったけど、eccoのブーツに一目惚れして買っちゃった。最高に歩きやすい！ヒールが高めのブーツなのに、どれだけ歩いても全く疲れないし痛くならない。それにクラシカルなデザインだから私の洋服の雰囲気にすごく合ってる。
I love this pic.
この写真好き。このボケ感が成功したときの嬉しさ！
17.8.12
Marc Watch
I went to Kanazawa on 11th Aug, and my parents bought a watch and presented me for my entrance into university. I have another watch and I really love it. Always I would like to were it but it has scratched and got many scars, so I decided to were different one for my university. A man who has been special for me gave me that watch, so I were it for special time. The first MARC in my life! It is awesome to were things which are created by the great designer who I respect a lot. I chose simple men's Marc watch because it was the first one. It is actually too big and heavy for me, and it fits for my favourite army coat and red Dolce&Gabbana's bag. I cannot wait until I go school! When I buy something new, I open my wardrobe and think about many coordinate with my cloths, and I love it so much.
11日に金沢に遊びに行ってきたときに進学祝いに時計を買ってもらった♥すっごくお気に入りの時計を持っててね、ほんとはいつもそれをつけてたいんだけど傷だらけになっちゃった。だから大学につけていくのは違うのにしようって思ってたの。大切な人からもらった大事な時計だから、特別なときにつけることにした。人生初のMARC！すごく尊敬するデザイナーが作ったものを身につけるのは最高！一番最初のMarcだからすごくシンプルなメンズの腕時計にしたの。アンバランスなくらい大きくて重くて、それが私のアーミーコートとDolce&Gabbanaの赤い鞄にぴったりな予感。通学するのがすごく楽しみになってきた！何か買うとき、頭の中でワードローブを開いてたくさんのコーディネートが浮かんでくる。この感覚がすごく好き。
xxx
8.8.12
Red Corduroy Skinny
PENTAX K-r
I bought red corduroy skinny today. I could not take good photos... This textile is really warm, and I like its deep red. I would wear it frequently this A/W. Now I am looking for other red skinny bottoms. Long time I have been waiting for its arrival, however it is undecided yet.
UNIQLOで見つけた赤いコーデュロイスキニー。上手に写真に撮れなくてなんだか残念。すごくあったかい生地で、色も落ち着きがあるから重宝しそう。UNIQLOではもう1本赤いスニキーを狙ってるの。前々からcheckしてて、でも未だに入荷時期が未定、そんな焦らし上手のスキニーちゃん。
It seems available on home page of UNIQLO. But I am afraid of shopping of bottoms on web. I cannot be brave enough, so I will wait bit more.
UNIQLOのホームページでは注文できそうだから、通販しちゃおうかな。でもでもボトムスのネットショッピングはなんだか不安。ちょっと勇気が出ないから、もう少し待ってみる。
Its detail of corduroy is beautiful. It's easy to wear, so I would like to have other colours.
すごく綺麗なコーデュロイ。とっても履きやすくてほかの色も欲しくなっちゃう。今ホームページ見てみたらレギンスって書いてた！だからこんなに履きやすいのね。
Recently I buy many products at UNIQLO because I use this shop for the trigger of new tastes of fashion. I can know that how this colour skinny look on me, so it makes me easy to take other colour bottoms at many different shops. After my graduation of my high school, I had 6 months for preparation for my University. I used this period for studying about fashion, so this experience gave me the chance to try to new tastes for fashion, which had never been in my wardrobe. I learnt and found many things which I could not lean and find in fashion magazines. I am so happy that I could know that.
最近UNIQLOばっかり。ちょっと初めてなテイストの洋服に挑戦するきっかけにしてるの。これでカラーボトムスの感覚がつかめたら今度からいろいろなお店で手に取りやすくなるな♪高校を卒業してから、大学への準備期間のこの半年間Fashionについて勉強できたことが今まで私のクローゼットになかったテイストへの挑戦を後押ししてくれてるんだと思う。雑誌を見るだけじゃわからないことがたくさん。たくさんの本を読んで大切なことに気付けてよかった。
And got new earrings. I could not decide which to buy, drop shaped or square, and let my friend to choose. I will make Macbook's cover with this red rose textile! Can't wait.
それと新しいピアス。雫の形かスクエアかでずーっと迷ってて、今日友達に選んでもらった。この赤いバラの生地を使ってMacbookにかけておくカバーを作るよ〜。早くこないかな〜。
xxx
I bought red corduroy skinny today. I could not take good photos... This textile is really warm, and I like its deep red. I would wear it frequently this A/W. Now I am looking for other red skinny bottoms. Long time I have been waiting for its arrival, however it is undecided yet.
UNIQLOで見つけた赤いコーデュロイスキニー。上手に写真に撮れなくてなんだか残念。すごくあったかい生地で、色も落ち着きがあるから重宝しそう。UNIQLOではもう1本赤いスニキーを狙ってるの。前々からcheckしてて、でも未だに入荷時期が未定、そんな焦らし上手のスキニーちゃん。
UNIQLOのホームページでは注文できそうだから、通販しちゃおうかな。でもでもボトムスのネットショッピングはなんだか不安。ちょっと勇気が出ないから、もう少し待ってみる。
Its detail of corduroy is beautiful. It's easy to wear, so I would like to have other colours.
すごく綺麗なコーデュロイ。とっても履きやすくてほかの色も欲しくなっちゃう。今ホームページ見てみたらレギンスって書いてた！だからこんなに履きやすいのね。
Recently I buy many products at UNIQLO because I use this shop for the trigger of new tastes of fashion. I can know that how this colour skinny look on me, so it makes me easy to take other colour bottoms at many different shops. After my graduation of my high school, I had 6 months for preparation for my University. I used this period for studying about fashion, so this experience gave me the chance to try to new tastes for fashion, which had never been in my wardrobe. I learnt and found many things which I could not lean and find in fashion magazines. I am so happy that I could know that.
最近UNIQLOばっかり。ちょっと初めてなテイストの洋服に挑戦するきっかけにしてるの。これでカラーボトムスの感覚がつかめたら今度からいろいろなお店で手に取りやすくなるな♪高校を卒業してから、大学への準備期間のこの半年間Fashionについて勉強できたことが今まで私のクローゼットになかったテイストへの挑戦を後押ししてくれてるんだと思う。雑誌を見るだけじゃわからないことがたくさん。たくさんの本を読んで大切なことに気付けてよかった。
それと新しいピアス。雫の形かスクエアかでずーっと迷ってて、今日友達に選んでもらった。この赤いバラの生地を使ってMacbookにかけておくカバーを作るよ〜。早くこないかな〜。
xxx
2.8.12
Shoes A/W 2012
PENTAX K-r
Today I went shoppong with my friend, rena. Also she told me how to use Blogger, and set up something I could not do alone.
今日はrenaとshopping!それとBloggerでよくわからなかったことも教えてもらった。単純なこともパソコンがからむとよくわからなくなっちゃう。解決できて良かった〜。
We bought them when we looked at them. They were new arrival for this A/W. I love the colours of this season. rena got a shoes black and bordeaux, and mine are moss green and black. All of my shoea are red or black, so it is new for me. Those heels are thick, do not seem to make me tired with long distance. There are many combinationsof my cloths for A/W in my mind. Wanna go to UK sooooon ! I must put anti-slipped seats on the soles.
2人で衝動買い。A/Wの新作だって。やっぱりこの季節の色合いが一番好き。renaはボルドーとブラック。私はモスグリーンどブラック。今まで靴はみーんなredかblackだったからちょっと新鮮。
ヒールも太めだから歩きやすそうで疲れにくそう。もう着たい服のコーディネートが頭の中に浮かんできてるの。早くイギリス行きたいな〜。
早めに冬用の滑り止め貼っておかないとね。
shoes: LOWRYS FARM
It is a great time while I am with her because she and me, our tastes and views of fashion and future dreams seem similar I feel. I hope we can work with waht we want in our future. I hope we can go around Europe to buy for each shops. For the first of all, I wanna spend nights with her to go shopping.
renaと私はすごく好きなもの、やってみたいことが似てる気がする。だから話しててすごく楽しい！
お互い叶えたい夢を現実に職業にできればいいな。一緒に買い付けとかでEurope巡れればいいな。まずはLondonでshopping nightsしたいな〜。
xxx
Today I went shoppong with my friend, rena. Also she told me how to use Blogger, and set up something I could not do alone.
今日はrenaとshopping!それとBloggerでよくわからなかったことも教えてもらった。単純なこともパソコンがからむとよくわからなくなっちゃう。解決できて良かった〜。
We bought them when we looked at them. They were new arrival for this A/W. I love the colours of this season. rena got a shoes black and bordeaux, and mine are moss green and black. All of my shoea are red or black, so it is new for me. Those heels are thick, do not seem to make me tired with long distance. There are many combinationsof my cloths for A/W in my mind. Wanna go to UK sooooon ! I must put anti-slipped seats on the soles.
2人で衝動買い。A/Wの新作だって。やっぱりこの季節の色合いが一番好き。renaはボルドーとブラック。私はモスグリーンどブラック。今まで靴はみーんなredかblackだったからちょっと新鮮。
ヒールも太めだから歩きやすそうで疲れにくそう。もう着たい服のコーディネートが頭の中に浮かんできてるの。早くイギリス行きたいな〜。
早めに冬用の滑り止め貼っておかないとね。
shoes: LOWRYS FARM
It is a great time while I am with her because she and me, our tastes and views of fashion and future dreams seem similar I feel. I hope we can work with waht we want in our future. I hope we can go around Europe to buy for each shops. For the first of all, I wanna spend nights with her to go shopping.
renaと私はすごく好きなもの、やってみたいことが似てる気がする。だから話しててすごく楽しい！
お互い叶えたい夢を現実に職業にできればいいな。一緒に買い付けとかでEurope巡れればいいな。まずはLondonでshopping nightsしたいな〜。
xxx
20.7.12
Shopping for SUMMER !!
PENTAX K-r
I went shopping with my mom yesterday. My mom wanted to buy some cloths for summer. She bought some nice tops at any FAM, and I got a black pleated skirts.
昨日ママンと一緒にShoppingに行ったの。ママンが夏のお洋服欲しくて。any FAMでいい感じのgetしてた。そしてそして私にはBlackスカート！
When I reverse it, it becomes all-laced textile skirt. So I can enjoy 2 way style. Long time I had been wondering to buy all-laced skirts, so it provides me a good chance. If I can find good way to wear the all-laced skirt, I will look for other ones.
ひっくり返すと総レース生地のスカート。2通りのスタイルが楽しめるってヤツですね。前からずっとレースのスカート欲しかったからいい機会かも！これで自分なりの合わせ方がつかめたらまたレーススカート探そう。
And also I went to UNIQLO to get some simple T-shirts.
それとUNIQLOに行ってシンプルなシャツを買ったよ。
The length is good enough for me. I love to wear bit longer shirts with skiny pants.
この丈が大好き。 ちょい長めのシャツとスキニーの組み合わせがいい。
Good to hide my complex about hip. Whenever I see my body I feel I need to have enough meat on my upper body, and reduce the amount of the fat on my hip. The best way to make my body is just to have regular excercise. I may walk to the school from host family's house, so I hope my body will be better.
T-shirts: UNIQLO
Jeans: Red Pepper
お尻を隠せてgood! 体を見るといつも思うのが、上半身にはもっとお肉を、下半身はもっと引き締め。普通に運動しなきゃね。学校まで歩いて行く予定だから、ちょっとは良くなればいいな。
Sleeveless × Sleeveless, it is the style i learnt in New Zealand even it was Winter when I was there. I miss a girl who loves summer so much, Taylor. We showed each cloths and she told me this style.
ノースリーブ×ノースリーブ、NZで学んだ夏のスタイル。NZにいたときは冬だったけどね。
「夏はこの服を着るのよ！」って目を輝かせてFashion Showを一緒にしたTaylorに会いたいな。
I prefer styles for Autumn and Winter, so it is difficult to make my style in Summer. but I enjoy the colours for this season.
Sleevelesses: UNIQLO
Jeans: Calvin Klein
夏よりも秋冬のスタイルのほうが好きな私には夏のお洋服は難しい。でもいろんな色で遊べる季節はいいよね。
xxx
I went shopping with my mom yesterday. My mom wanted to buy some cloths for summer. She bought some nice tops at any FAM, and I got a black pleated skirts.
昨日ママンと一緒にShoppingに行ったの。ママンが夏のお洋服欲しくて。any FAMでいい感じのgetしてた。そしてそして私にはBlackスカート！
When I reverse it, it becomes all-laced textile skirt. So I can enjoy 2 way style. Long time I had been wondering to buy all-laced skirts, so it provides me a good chance. If I can find good way to wear the all-laced skirt, I will look for other ones.
ひっくり返すと総レース生地のスカート。2通りのスタイルが楽しめるってヤツですね。前からずっとレースのスカート欲しかったからいい機会かも！これで自分なりの合わせ方がつかめたらまたレーススカート探そう。
And also I went to UNIQLO to get some simple T-shirts.
それとUNIQLOに行ってシンプルなシャツを買ったよ。
The length is good enough for me. I love to wear bit longer shirts with skiny pants.
この丈が大好き。 ちょい長めのシャツとスキニーの組み合わせがいい。
Good to hide my complex about hip. Whenever I see my body I feel I need to have enough meat on my upper body, and reduce the amount of the fat on my hip. The best way to make my body is just to have regular excercise. I may walk to the school from host family's house, so I hope my body will be better.
T-shirts: UNIQLO
Jeans: Red Pepper
お尻を隠せてgood! 体を見るといつも思うのが、上半身にはもっとお肉を、下半身はもっと引き締め。普通に運動しなきゃね。学校まで歩いて行く予定だから、ちょっとは良くなればいいな。
Sleeveless × Sleeveless, it is the style i learnt in New Zealand even it was Winter when I was there. I miss a girl who loves summer so much, Taylor. We showed each cloths and she told me this style.
ノースリーブ×ノースリーブ、NZで学んだ夏のスタイル。NZにいたときは冬だったけどね。
「夏はこの服を着るのよ！」って目を輝かせてFashion Showを一緒にしたTaylorに会いたいな。
I prefer styles for Autumn and Winter, so it is difficult to make my style in Summer. but I enjoy the colours for this season.
Sleevelesses: UNIQLO
Jeans: Calvin Klein
夏よりも秋冬のスタイルのほうが好きな私には夏のお洋服は難しい。でもいろんな色で遊べる季節はいいよね。
xxx
17.7.12
Holiday at a cafe
PENTAX K-r
Instagram @manamimima
.JPG)
今日はほんとに暑い日だった。日本での最後の夏を楽しまなくちゃね。
xxx
Instagram @manamimima
.JPG)
After 6 days working, finally it was a
holiday today. I went to the café with my mom for her meeting of an event which is held by my mom and her friends in this summer, and I was looking for the lunch at the cafe actually. I was asked to help them working at the reception and I may confirm the offer. They are going to have the event near a beach! I would like to be there. We arrived there
bit early, so we had breakfast and I drank a cup of coffee… then I know about
myself again that I don’t like coffee. How many times I try, I cannot like it.
I love tea.
今日は6連勤明けの休日！。ママンがcafeで夏に開催するイベントの話し合いをする、ということだったのでランチ目当てに付いていくことに。そうしたらもしかしたらそのイベントの受付嬢のお仕事をするかも、というお話が。海の横だって！やってみたいな。ちょっと早めについたのでカフェあさごはん。何回飲んでもコーヒーは好きになれないや。紅茶があれば生きていける。
While my mom had the meeting, I was
studying little bit at another table with bitter coffee. After I finished
studying, started reading one of my favourite book.
ママンがミーティングしてる間、私は苦めなコーヒーと一緒にちょこっとだけお勉強。勉強し終わったあとは大好きな本を読んでたよ〜。
I was looking for the original edition, but
I could not find it in English one. Even Amazon could not help me. I will
search it in UK. This book is really interesting. Susannah Frankel, her sense
of question and words choice is awesome. Her words are brilliant. Unfortunately
I just have been reading it in Japanese… I would like to read it in her real words, in
English. The views of designers, visionaries always
give me a great time. This book is one of my best textbooks in my future
career.
ほんとはオリジナルのが欲しかったんだけど、英語版は見つけられなくて。Amazonでさえも助けてくれなかった・・・。この本は本当に面白くて。 Susannah Frankelの質問のクオリティ、選ぶ言葉のセンスは最高。彼女の言葉はステキすぎるの。日本語なのが本当に残念。彼女の本当の言葉、そのままの英語で。Designers, Visionariesの視点はいつもあたしに素敵な時間をくれるの。
It was a very hot day in Akita. It is
getting hotter day and day. I enjoy my last summer in Japan.
登録:
投稿 (Atom)