insane

all photos via Evil Twin on Facebook

don't forget to be awesome

PENTAX Kr

お気に入りのセレクトショップ：URBAN OUTFITTERSでゲットした玄関マット。なかなか洗うタイミングを掴めずにいたけど、やっと洗濯して綺麗になったよ。
When I moved into this flat, I got this entrance rag at URBAN OUTFITTERS. For a while I hadn't make this clean, but finally I did it.

洗濯したらね、絶妙な色落ちでもっともっと好きになった。

毎朝急ぎ足で出て行く玄関。「ずっと素敵でいなきゃダメよ！」ってメッセージに朝の憂鬱を取り払ってもらってるの。

After I did laundry, it lost its colour in amazing way looks like vintage, then became more beautiful.
Every morning I'm rushing, feeling down of leaving the nice and warm bed, so I let this rag to give me a message "don't forget be awesome" to cheer me up.

リビングはローズの香りのアロマ。いい香りで眠くなる。
Room fragrance makes me sleepy.

昨日はフラットメイトの誕生日パーティーのプレドリンキングが我が家で行われたので、お花をアレンジしてみた。お花屋さんだとバラが１本£4くらいしちゃうけど、スーパーでだと£5くらいでバラのみの花束をゲットできるの。ユリとピンクのバラのブーケ(£5)とバラのみのブーケ(£7)の２束を買って、お家で花瓶に合わせて混ぜてアレンジしてみた。多分お花屋さんだと£45くらいしそうなクオリティ。
それくらいイギリスのお花やさんのクオリティーって低くて値段は高い。花束注文すると８割くらい緑色。
多分みんなスーパーで買っちゃうからかな。

Last night my flatmate held a pre-drinking at our flat before heading to a club. Therefore I prepared a bouquet of lilies and roses. Florists do not have nice bouquets which satisfy me, so I needed to make it by myself.

"All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt".

(Charles M. Schulz)

I feel like I've found the best chocolate ever! "MADE FOR CHOCOLATE LOVERS", yay thank you a lot.

チョコレートを愛する人たちのために作られたチョコレート。うちの近くのオーガニック専門店で発見。
甘いんだけどくどくないホワイトチョコレートのなかにストロベリーの酸味がちりばめられてて、簡単に１枚いけちゃう危険なお菓子。

マイブーム

最近、ハイヒールで生活するのがマイブーム。でもやっぱり家の中と外は分けたいから、部屋履き用にGuessの赤いのを使ってるんだけどドレスに合わせて買ったからやっぱり履いて出かけたい。なので今はおうちの中用、でも”おうちの中でもハイヒール生活”に飽きたら外にも履いて行けるようなペアを探すことにしてみた。

毎日ちょっと早く起きて、身支度をしっかり整えて、ハイヒールを履いて、シャキシャキ動いてるの。なんか笑えるけど、楽しいから好き。

presents

PENTAX Kr

Instagram @miami28w

お兄ちゃんから誕生日プレゼントにCOACHのピアス、くまさんからは大好きVivienne Westwoodのピアスをクリスマスにプレゼントしてもらった。最高だよ、２人とも私の好みをよくよく把握してて・・・もう・・・まなさん嬉しい・・・。COACHのピアスをひっかけてみたジュエリートレーはCOACHの期間限定のプレゼントだったんだって。限定品に弱いまなさん。しかも小ぶりのジュエリートレー探してたから最高のタイミングだよ。
My brother gave me the earrings of COACH for my 20th birthday, and my boyfriend presented me Vivienne Westwood's earrings for Christmas. Both of them know what I do really love and my taste, so all presents from them always make me really excited. The glass dish which is shaped as heart is a limited item of COACH, and the word "LIMITED" attracts me, always. I had been looking for a small simple jewellery dish, and my brother found me the best one!

それにANNA SUIのメイクアップセット。ミニーちゃんとコラボしてるなんて可愛すぎるよ。「このミニーちゃんまなみっぽくて」って嬉しいー！
My brother remembers that I love ANNA SUI. This making up sets contains eyeshadows, and a lipstick. With Minnie mouse, omg how lovely… He and his wife said that they chose this because this Minnie looks like me.

リップの形がミニーちゃん。どうしよう、可愛い色なのに可愛すぎて使えない・・・！
It's Minnie! Omg it is too lovely to use, I just wanna keep it as this shape forever.

そしておばあちゃんからはずっと探してたうさぎちゃんファーのコートとGucciの小さな腕時計。まなさんメンズライクな大きい時計が好きだったんだけど、やっぱりドレスに似合わなくて、ジュエリーウォッチを探してたの。
My grandma bought a real rabbit fur coat and this lovely tiny Gucci watch. It is perfect for dressing up ladies like, and it makes me wanna have a little black dress.

時計のフェイスは絶対に黒。それがわたしのこだわり。
Black faced watches are the best for me.

xxx