Sweet Lips

PENTAX K-r

 I LOVE LUSH! British soap shop. When I was in Japan, I used to use their productions for my skincare and haircare. Smells like sweets. This time I bought lip balms and lip scrubs. I chose two colours of lip balms, lighter red and deeper red. For daily use I put lighter red with my finger, and when I want to enjoy chic taste of fashion, I use deeper red. These lip scrubs taste sooooo gooooood! It's good as the lip treatment of CHANEL I always use. Actually I wanted to get the taste of Vanilla, however it was sold out. The lovely shop assistant suggested me to try the popcorn one, then it amazed me. It tastes exactly POPCORN !!! Also works so good on my lips. It is awesome for the girl who worked at cinema just because she inspired the girl who sold the popcorn at the cinema in Canada and just love popcorn so much. My lips will be so sweet tomorrow!

だいすきLUSH!! 日本にいたとき、スキンケア・ヘアケアは基本的にLUSHを使ってた。イギリス発の石鹸屋さん。お菓子みたいにいい香り！今回はリップバームとリップスクラブをお買い上げ。バームは指先でポンポンするだけですごく綺麗な赤いリップになっちゃう。たまにシックな雰囲気も味わいたいから色味が深いのも選んできた。リップスクラブはすごくすごくすごくおいしい。今まで使ってたCHANELのリップクリームに匹敵するくらい重宝する予感。ほんとはバニラ味が欲しかったんだけど、売り切れてた。すごく可愛い店員さんのおすすめでPOPCORNを試してみたら、ほんとにポップコーンの味！カナダで大好きなポップコーンを売ってる姉さんに憧れて、日本の映画館で短期のバイトをするくらいポップコーンが好きな私には最高のリップスクラブ。明日から私のリップは最高のコンディション！

Pink Angola Sweater

iPhone 4s

ずっと探してた、ピンクで肉厚でフラッフィーなニット。まさかのH&MでLana Del Reyが着てたよう。これは絶対に欲しい。LondonでもManchesterでもなかなか見つけられなくて半ば諦めかけたとき、サイズがLだったけど１枚だけ見つけたの。Lだよ。この国でのLってどんだけっすか、私は日本でもたまにSを着るのに。とか色々考えたけどやっぱり欲しかったので買っちゃいました。ショートデニムに合わせてさっそくおでかけしてきたよ〜。
Long time I had been looking for a pink thick fluffy knit. I could not imagine that Lana Del Ray wears as an advertisement for H&M. I really wanted this. Even in London or Manchester I could not find it in many of H&M shops, but finally I found only one left L. UK size L. It must be too big for me. Even in Japan sometimes I wear S size shirts. However however I had already fell in love in this pink lovely knit, so I purchased. I went out with short denim and this knit :)

なんだか買い物に夢中になりすぎて写真撮るの忘れてた。大好きなKFC！やっぱりちょっとオーバーサイズ。ものすごくものすごくフラッフィー。フラッフィーってゆー英語の表現が適切すぎて日本語でなんて言えばいいのか分からない。イギリスでは知らない人がよくファッションを褒めてくれて、どこで買ったの？なんて聞かれる。このニットも人気で、いいねーって言ってくれる人がたくさん。ありがとう、でもね、すごくふらっふぃーなの。って言ってニットからファーが飛び散るかんじを表現するとみんなたしかにそんなかんじだねー。って。いろんなところが毛だらけ。
My friend and me were absorbed in shopping, so I forgot to take photos of the knit. I found a beautiful PRADA's wallet! and we went KFC, in UK I really love KFC chicken wings. I thought this knit is oversized for me, and so much fluffy. To describe about this sweater, I use the word fluffy absolutely.  In UK many people who I do not know admire my fashion, like my shoes or my camera. Then this knit is also popular here, some ladies talked tome and asked where I got it. Every time I answered Thank you so much, how ever this is really fluffy. So much fluffy. Expressing with my hands that the fur is flying around me. Then they said yeah exactly. Its fur sticked every where around me.

この日は久々にお化粧したの。いつも学校はほぼすっぴんで行くからなんだかすごくお化粧が楽しかったよ。
I do not make up for school, so it was so exciting to make up this day.

帰国したら髪を切ろう。

Next time I go back to Japan I am going to cut my hair.

xxx

Dr.Martens

PENTAX K-r

This cool wing tips must be... may be... might be... yes, the oxford shoes designed by COMME des GARÇONS and Dr.Martens. There is a place many many shops are located in a short distance from my school, which name is Market Street. There I found the shop of Dr.Martens. I went to the shops again and again to choose the best ones, and she won from 5 kinds of shoes which I was thinking.  
この素敵なウイングチップはもしや。もしやのもしや。COMME des GARÇONSとDr.Martensのコラボレーションではないですか。学校からちょっと歩くところに、Market Streetといふ名前の通りお店がたくさん密集するところがありまして。見つけてしまったDr.Martens. 何回もお店に通って品定め。５足くらいあった候補の中から勝ち抜いたのが彼女でした。

Its characteristic air walk sole. How much I had longed for them...
Dr.Martens独特のソール。どれだけ長い間このソールに憧れていたことか。

Those shoes have flexibility to my unique Vivienne Westwood's cherry red skirt. I would like to wear my jackets with them! Also leather riders and dresses. I cannot wait until its new hard leather will be softer for my feet.
今日のちょっと癖のあるVivienne Westwoodのスカートにもぴったり馴染んじゃうくらいの柔軟性。うわージャケット着たいよ！ライダースにも合うしワンピースにも。まだ固い革が私に馴染んでくるのが待ちきれない。


マーチンの革が大好きで、マーチンの靴を初めて手に取ったときの感動は忘れられない。

for my school :)

Let' go school on Monday. She will not be effected by every day raining. How will her colour turn? I am with her every day forward 4 years!
月曜日が待ちきれない。毎日降る雨にも耐えれる革だって。これからどんな色合いになっていくんだろう。これから４年間、毎日一緒だー。

xxx

Shopping Week 2

PENTAX Kr

How much I love scarfs.....!!

KARL LAGERFELD

ALEXANDER McQUEEN

PAUL SMITH

I bought 3 scarfs in London,,, which I loved to have them!!!! For the first one, KARL LAGERFELD, when I found it on magazine I was shocked because it is able to get his great productions without through any brands. His style would be never changed, white long tied hair and black sunglasses.  The next one, ALEXANDER McQUEEN, my love. Every time I see it I really wanted..... however I had decided to welcome Lee Alexander McQueen when I got to UK.  The third one, PAUL SMITH. Lovely autumn roses. And as you can see its edges the colour is beautiful.

I am crazy about scarfs... Here, especially London, I can find much much much more scarfs than I saw in Japan. At luxury brands' stores, such as Hermès, GUCCI, Louis Vuitton, of course ALEXANDER McQUEEN,,,, and more, I can find awesome scarfs. It may be because there are a lot of ladies from Middle East, thanks for the ladies, I can find great beautiful scarfs.

Londonで買った３つのスカーフ。ずっっっと欲しかったの！最初のはKARL LAGERFELD.
ずっと前、最初に雑誌で彼のブランドを知ったときは本当に衝撃的だった。だってどんなブランドを介さなくてもこの最高のデザイナーの作品を手にできるなんて。彼のスタイルはずっとかわらない。キュッとしばった白い髪に黒いサングラス。彼の横顔を並べるだけでこんなに素敵な模様ができる。その次は私のlove, ALEXANDER McQUEEN. 見るたびに欲しくて、買おうかどうかすごく迷ってたけど、彼を私のワードローブに迎えるのはイギリスでって決めてたから我慢してた。３つめはPAUL SMITH.この素敵なAutumun Rose。ふちの紫がものすごくきれい。

本当にスカーフが大好き。イギリスで、特にロンドンでは日本で見るスカーフと量が全く違う。ものすごく多い。ハイブランドのお店に置いてあるスカーフの量が全然違うの。多分中東のマダムたちが多いからなんだろうな。

Shopping Week 1

PENTAX k-r

omg I bought Vivienne Westwood again. Every time I do shopping at there, I feel that I need to know other mature brands. Of course Vivienne Westwood is an awesome and great brand, but I think I have them too much. They are my first Vivienne in UK. I know I need to graduate from this brand, however it is impossible.  I love this powerful orange hair lady.

結局また買っちゃったよVivienne Westwood.何か買うたびにそろそろ卒業してもっと大人なブランドへシフトしないと、って思うけど買っちゃう。もちろん Vivienne Westwoodはとても素晴らしいブランドで最高なんだけど、なんか身の回りが全部Vivienneになりそう。他のブランドのテイストも取り入れないと.... って思うんだけどやっぱりVivienne. パワフルなオレンジ色の髪をしたおばあさんが大好きだから。

at worlds end. I came here 3 years ago, and visited here again this time.
３年ぶりのworlds end

Same with Mark!
Markとおそろい！

 This green tag was one of my dreams! Vivienne Westwood has a lot of shops all over the world, but I can have this green tag only this shop...
この緑のタグを夢見てた。世界中にものすごい数あるVivienne Westwoodだけど、この緑のタグをつけたお洋服はここでしか出会えない。

 While my mom and me were walking for Harrods, we found the store of ecco. I was planning to have one pair of Dr,Martens, however I fall in love with ecco boots.  They have a bit high heels, but no matter how much I walk with them I never ever feel pain or tiredness. Also its classical design matches my taste of fashion.
ハロッズに向かう途中eccoのお店を発見。Dr,Maetensの靴を買う予定だったけど、eccoのブーツに一目惚れして買っちゃった。最高に歩きやすい！ヒールが高めのブーツなのに、どれだけ歩いても全く疲れないし痛くならない。それにクラシカルなデザインだから私の洋服の雰囲気にすごく合ってる。

I love this pic.

この写真好き。このボケ感が成功したときの嬉しさ！