Proud

Via Facebook: My Louis Vuitton Collection

Louis Vuitton 2013 SS Men's Collection
They have used Japanese traditional handcraft technique, Sashiko. Actually the origin of this technique is my hometown, Akita. I used to wear the uniform which was made by Sashiko when I did Japanese traditional martial arts which is known as Kendo.  The technique I had on everyday has crossed to Paris and it would spread all over the world through one of the best high-class brands, Louis Vuitton. I am badly happy and proud of my hometown, Akita.

LVの来春メンズコレクションで秋田の伝統工芸、刺し子を使ったシャツが発表された！剣道やってたときの道着、刺し子だったんだ。地元の伝統工芸、しかも身近にあって毎日のように身につけていた技術がパリに渡って世界中に広まって行く。すごく嬉しくて誇りに思う。

xxx

Change

My hair got long taking 3 years since I my hair was so short. Dying, breaching, dying black, and colouring again... my hair was like a barbie doll.  I cannot corm, just cutting my hair. I needed to use my shampoo and conditioner a lot every night. Even I wanted to use non-siliconed shampoo but without silicon my hair never allows even my fingers to corm.
3年かけてショートヘアからこんなにロングになりました。染めて脱色して黒くしてまた染めて。パッサパサに痛んだ毛先はもうバービードールみたい。満足にコームも通らず、ブチブチ切りながらようやく髪をとかす。シャンプーコンディショナーなんてものすごい勢いでなくなっていく。ノンシリコン使いたくてもシリコン入ってないと指すら通らない。そんな毎日とはもうお別れ。

Finally I had my hair cut! Bit longer bob :) And heavy fringe because...

ちょっと長めのボブにしたよー！重めのフリンジにしたよー！　なぜならー

I wanted to use hair care products from LUSH !!! When I was in Japan I loved to use them. Sweet smell and feeling I have healthy hair.

LUSHのシャンプーコンディショナーを使いたかったから！日本にいるときちょこっと使ってはまったんだなー。めちゃくちゃいい香り。そして健康的な気分。

My classmates said I look like a school girl and 12 years old. He kept calling me "hey school girl" whenever he found me. 

クラスメイトに「超学生！12歳に見えるよ！」って言われちゃったよ。クラスが始まる前、教室に入るたび「スクールガール」って。彼ものすごく気に入ったみたい。

xxx

feeling new and healthy! haha

Shopping Weekend

PENTAX K-r

I'd wanted an elderly sister for 18 years and finally I got lovely sis here. She's the best friend, and great sister for me, Chen.
We went shopping last weekend.

These days I started to love acrylic and enamel materials.
最近ようやくアクリル・エナメルの良さに気づき始めた。

Cameo earrings. Cameos which have belonged to my grandma are so beautiful and elegant. It is impossible to be close to them, however its retro taste made me to take the choice of cameo at Accessorize.
カメオちっくなイヤリング。おばあちゃんちにある本物のカメオの美しさと品の良さにはさずがに敵わないけど、ちょこっとレトロな雰囲気がカメオに対する敷居を低くしてくれた。

Vivid colour nail polish.
ビビットカラーなネイル。５回くらい重ね付けして派手にしてみた。この原色、しかも反対色の組み合わせのラメがすごく目を引く。

And Chen bought these shoes.
I wanna have new!

そしてChenが買った靴。靴欲しいよー。

More than FULL

PENTAX K-r

Today I went out with my housemate Chen, and for dinner we ate Chinese hotpot!
一緒に住んでる子とお出かけしてきた。晩ご飯は中国式のお鍋。

 We could choose course, only hotpot or with BBQ, then we went with BBQ.
お鍋プラス焼き肉コースにしたよー。

 HOTPOT !!! It was amazing. I put many many many seafood.
すっごくおいしかった！　シーフードいっぱい入れれて幸せ。

I found green lips mussels. This kind of mussels is peculiar in NZ, and when I was in NZ I enjoyed and  fall in love with them...
ニュージーランド固有種のムール貝の一種。ふちが緑色なの。貝が大好きなまなさん、NZで恋に落ちました。最高においしい。
今日はおいしいのをたくさん食べれて幸せー！！！

xxx

Sweet Lips

PENTAX K-r

 I LOVE LUSH! British soap shop. When I was in Japan, I used to use their productions for my skincare and haircare. Smells like sweets. This time I bought lip balms and lip scrubs. I chose two colours of lip balms, lighter red and deeper red. For daily use I put lighter red with my finger, and when I want to enjoy chic taste of fashion, I use deeper red. These lip scrubs taste sooooo gooooood! It's good as the lip treatment of CHANEL I always use. Actually I wanted to get the taste of Vanilla, however it was sold out. The lovely shop assistant suggested me to try the popcorn one, then it amazed me. It tastes exactly POPCORN !!! Also works so good on my lips. It is awesome for the girl who worked at cinema just because she inspired the girl who sold the popcorn at the cinema in Canada and just love popcorn so much. My lips will be so sweet tomorrow!

だいすきLUSH!! 日本にいたとき、スキンケア・ヘアケアは基本的にLUSHを使ってた。イギリス発の石鹸屋さん。お菓子みたいにいい香り！今回はリップバームとリップスクラブをお買い上げ。バームは指先でポンポンするだけですごく綺麗な赤いリップになっちゃう。たまにシックな雰囲気も味わいたいから色味が深いのも選んできた。リップスクラブはすごくすごくすごくおいしい。今まで使ってたCHANELのリップクリームに匹敵するくらい重宝する予感。ほんとはバニラ味が欲しかったんだけど、売り切れてた。すごく可愛い店員さんのおすすめでPOPCORNを試してみたら、ほんとにポップコーンの味！カナダで大好きなポップコーンを売ってる姉さんに憧れて、日本の映画館で短期のバイトをするくらいポップコーンが好きな私には最高のリップスクラブ。明日から私のリップは最高のコンディション！